Yeminli Tercümanlik Sinavi Hak.

Beyrut Büyükelçiliği 19.05.2017

Vatandaşlarımıza sunulan hizmetlerin iyileştirilmesine yönelik çalışmalarımız kapsamında“Yeminli Tercümanlar” listemizin yenilenmesine ihtiyaçduyulmuştur.Bu çerçevede 26 Mayıs 2017 tarihinde Büyükelçiliğimizce yapılacak olan sınavda başarılı olan kişiler sözkonusu listeye dahil edilecektir.

Sınav yazılı ve sözlü olmak üzere iki aşamalı olarak gerçekleştirilecektir. Yazılı sınavda başarılı olanlar ayrıca bildirilecek olan bir tarihte mülakata çağırılacaktır.

Sınava katılmak isteyen adayların aşağıda sunulmakta olan belgeler ile birlikte Büyükelçiliğimizin Konsolosluk Birimine 24 Mayıs 2017 tarihinde 12:00 ila 17:00 saatleri arasında başvurmaları gerekmektedir.

Gerekli Belgeler

  • Başvuru dilekçesi
  • Kimlik kartı fotokopisi
  • Özgeçmiş
  • 2 adet fotoğraf
  • Lübnan’da geçerli ikamet gösterir belge
  • Adli Sicil Kaydı (Lübnan makamlarından onaylı)
    • Türkçe ve Arapça dil bilgisini gösteren belge (üniversite diploması, sertifika, TYS belgesi)

Lübnan Mahkemeleri’nde yeminli tercüman olarak görev yapıldığını ispatlar nitelikte belgeye sahip olunması ve TYS’den C1/C2 düzeyinde sertifika ibraz edilmesi adayların lehine değerlendirilecektir.

SINAV TARİHİ VE YERİ: 26 Mayıs 2017 Cuma, Yunus Emre Enstitüsü, Downtown/Beyrut

SINAVIN AŞAMALARI:

Türkçe - Arapça çeviri

Arapça - Türkçe çeviri

SÖZLÜ SINAV tarihi bilahare bildirilecektir.


Katılacak olan adaylara şimdiden başarılar dileriz.

Adres: Rabieh, Zone II, 1st Street

E-Posta:ambassade.beyrouth@mfa.gov.tr

Pazartesi - Cuma

09:00 - 16:00 / Kon. 09:00 - 14:00

1.1.2018 1.1.2018 Yılbaşı
6.1.2018 6.1.2018 Noel Bayramı (Ortodoks Ermeniler) ve Epifani
9.2.2018 9.2.2018 Aziz Marun Günü
14.2.2018 14.2.2018 Refik Hariri Anma Günü
25.3.2018 25.3.2018 Hz. Meryem'e Hz. İsa'ya hamile kalacağının bildirilmesi yortusu
30.3.2018 30.3.2018 Kutsal Cuma
1.4.2018 2.4.2018 Paskalya Bayramı
6.4.2018 6.4.2018 Kutsal Cuma (Ortodoks Kilisesi)
1.5.2018 1.5.2018 İşçi Bayramı
6.5.2018 6.5.2018 Şehitler Günü
25.5.2018 25.5.2018 Direniş ve Kurtuluş Günü
15.6.2018 16.6.2018 Ramazan Bayramı (Sunni ve Şii mezheplerine göre bayramın başlangıç günü değişmektedir.)
15.8.2018 15.8.2018 Meryem Ana Günü
21.8.2018 22.8.2018 Kurban Bayramı (Sünni ve Şii mezheplerine göre bayramın başlangıç günü değişmektedir.)
11.9.2018 11.9.2018 Hicri Yılbaşı
20.9.2018 20.9.2018 Aşure Günü
20.11.2018 20.11.2018 Mevlit Kandili
22.11.2018 22.11.2018 Bağımsızlık Günü
25.12.2018 25.12.2018 Noel Bayramı